{"id":3307,"date":"2020-04-06T10:14:19","date_gmt":"2020-04-06T08:14:19","guid":{"rendered":"https:\/\/career-management.de\/jp\/?p=3307"},"modified":"2024-06-11T10:47:07","modified_gmt":"2024-06-11T08:47:07","slug":"business-mail-german","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/career-management.de\/jp\/blog\/business-mail-german\/","title":{"rendered":"\u3010\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u6709\u3011\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3067\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30e1\u30fc\u30eb\u3000\uff5e\u5f79\u7acb\u3064\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6\uff5e"},"content":{"rendered":"<p>\u5c31\u8077\u6d3b\u52d5\u3092\u59cb\u3081\u308b\u3068\u304d\u3001\u5f15\u3063\u8d8a\u3057\u5148\u306e\u5bb6\u4e3b\u306b\u9023\u7d61\u3057\u305f\u3044\u3068\u304d\u3001\u4e01\u5be7\u306a\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3092\u66f8\u3044\u3066\u81ea\u5206\u3092\u304d\u3061\u3093\u3068\u3057\u305f\u793e\u4f1a\u4eba\u306b\u898b\u305b\u305f\u3044\u5834\u9762\u306f\u6570\u591a\u304f\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u306e\u52c9\u5f37\u306f\u59cb\u3081\u305f\u3070\u304b\u308a\u3067\u3001\u6559\u79d1\u66f8\u306b\u66f8\u3044\u3066\u3042\u308b\u6587\u7ae0\u3092\u305d\u306e\u307e\u307e\u771f\u4f3c\u3057\u3066\u3082\u3044\u3044\u306e\u304b\u3001\u306f\u305f\u307e\u305fGoogle \u7ffb\u8a33\u304c\u53e9\u304d\u51fa\u3057\u305f\u6587\u7ae0\u3092\u305d\u306e\u307e\u307e\u8cbc\u308a\u4ed8\u3051\u3066\u3044\u3044\u306e\u304b\u3001\u60a9\u3080\u65b9\u306f\u591a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<p>\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u521d\u5fc3\u8005\u306e\u65b9\u304c\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u6570\u591a\u304f\u306e\u65b9\u304c\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306a\u9806\u5e8f\u3067\u6587\u7ae0\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u304c\u3061\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<ul>\n<li>\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u6587\u7ae0\u3092\u8003\u3048\u308b\u3000\u2192\u3000\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3078\u7ffb\u8a33\uff08\u81ea\u5206\u306e\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u304c\u901a\u3058\u308b\u304b\u4e0d\u5b89\uff09<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u8a00\u8a9e\u306e\u30eb\u30fc\u30c4\u304c\u7570\u306a\u308b\u306e\u3067\u3001\u76f4\u8a33\u3092\u3059\u308b\u3068\u65e5\u672c\u8a9e\u3089\u3057\u3044\u8868\u73fe\u304c\u901a\u3058\u306a\u3044\u3053\u3068\u306f\u591a\u3005\u3042\u308a\u82e6\u52b4\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u3088\u308a\u81ea\u7136\u306a\u3001\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3055\u308c\u305f\u6587\u7ae0\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u6b21\u306e\u9806\u5e8f\u304c\u6700\u9069\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<ul>\n<li>\u66f8\u304d\u305f\u3044\u5185\u5bb9\u3092\u6c7a\u3081\u308b\u3000\u2192\u3000\u305d\u308c\u306b\u4f3c\u305f\u610f\u5473\u306e\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u5f53\u3066\u306f\u3081\u308b<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u30a2\u30a6\u30c8\u30d7\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u6587\u306f\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u306e\u3067\u81ea\u7136\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3057\u3001\u81ea\u5206\u306e\u4f1d\u3048\u305f\u3044\u4e8b\u67c4\u3092\u7db2\u7f85\u3057\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<div class=\"voice\">\n<figure class=\"voice-img-left\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4678\" src=\"https:\/\/career-management.de\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/11\/\u8ee2\u8077\u30da\u30f3\u30ae\u30f3-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" \/><figcaption class=\"voice-img-description\">\u8ee2\u8077\u30da\u30f3\u30ae\u30f3<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"voice-text-right\">\n<p class=\"voice-text\">\u300c\u3044\u3064\u3082\u304a\u4e16\u8a71\u306b\u306a\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u30fb\u30fb\u300d\u3066\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u306b\u8a33\u3057\u305f\u3044\u3093\u3060\u3051\u3069<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"voice\">\n<figure class=\"voice-img-right\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4700\" src=\"https:\/\/career-management.de\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/11\/\u30d5\u30a7\u30ea\u3000\u4e0d\u6b63\u89e3-300x287.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"287\" \/><\/p>\n<figcaption class=\"voice-img-description\">\u30d5\u30a7\u30ea<\/figcaption>\n<\/figure>\n<div class=\"voice-text-left\">\n<p class=\"voice-text\">\u300c\u304a\u4e16\u8a71\u306b\u306a\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u300d\u300c\u304a\u75b2\u308c\u69d8\u3067\u3059\u300d\u3053\u3046\u3044\u3063\u305f\u8868\u73fe\u306f\u65e5\u672c\u7279\u6709\u306e\u3082\u306e\u306a\u306e\u3067\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u66f8\u304f\u969b\u306b\u306f\u5168\u304f\u7570\u306a\u308b\u601d\u8003\u56de\u8def\u304c\u5fc5\u8981\u306b\u306a\u308b\u308f<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>\u305d\u3053\u3067\u4eca\u56de\u306f\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3067\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u66f8\u304f\u3068\u304d\u306b\u5f79\u7acb\u3064\u30ca\u30c1\u30e5\u30e9\u30eb\u306a\u8868\u73fe\u3001\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h2>\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3067\u5b9b\u540d\u3092\u66f8\u304f<\/h2>\n<p>\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u3082\u3001\u57fa\u672c\u7684\u306b3\u7a2e\u985e\u306e\u5b9b\u540d\u306e\u66f8\u304d\u65b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u305e\u308c\u4e01\u5be7\u3055\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u304c\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u81ea\u5206\u304b\u3089\u767a\u4fe1\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u307e\u305a\u6700\u3082\u4e01\u5be7\u306a\u8868\u73fe\u3092\u4f7f\u3044\u3001\u76f8\u624b\u306e\u8fd4\u4fe1\u304c\u3088\u308a\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u305d\u306e\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u306b\u81ea\u5206\u306e\u8868\u73fe\u3082\u5408\u308f\u305b\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<p>\u3010\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\uff0f\u6700\u3082\u4e01\u5be7\u3011<\/p>\n<table border=\"1\" cellspacing=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"237\">\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e<\/td>\n<td width=\"131\">\u65e5\u672c\u8a9e<\/td>\n<td width=\"213\">\u4f7f\u3048\u308b\u72b6\u614b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"237\"><em>Sehr geehrte Damen und Herren,<\/em><\/td>\n<td width=\"131\">\u62dd\u5553\u3000\u3007\u3007\u69d8<\/td>\n<td width=\"213\">\u76f8\u624b\u306e\u6027\u5225\u3084\u5730\u4f4d\u304c\u4e0d\u660e<br \/>\u90e8\u7f72\u5168\u4f53\u3001\u8907\u6570\u306e\u4eba\u306b\u5b9b\u3066\u308b\u6642<br \/>\u95a2\u4fc2\u8005\u5404\u4f4d<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"237\"><em>Sehr geehrter Herr M\u00fcller,<\/em><\/td>\n<td width=\"131\">\u62dd\u5553\u3000\u30df\u30e5\u30e9\u30fc\u69d8<\/td>\n<td width=\"213\">\u76f8\u624b\u304c\u7537\u6027\u3067\u540d\u524d\u304c\u5206\u304b\u308b\u6642<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"237\"><em>Sehr geehrte Frau Koch,<\/em><\/td>\n<td width=\"131\">\u62dd\u5553\u3000\u30b3\u30c3\u30db\u69d8<\/td>\n<td width=\"213\">\u76f8\u624b\u304c\u5973\u6027\u3067\u540d\u524d\u304c\u5206\u304b\u308b\u6642<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u57fa\u672c\u7684\u306b\u9762\u8b58\u306e\u306a\u3044\u76f8\u624b\u3001\u5c65\u6b74\u66f8\u3092\u9001\u308b\u6642\u306f\u5fc5\u305a\u3053\u306e\u6700\u3082\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\u306a\u5b9b\u540d\u3067\u9001\u308a\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u5c31\u8077\u6d3b\u52d5\u3001\u7269\u4ef6\u306e\u5185\u89a7\u3001\u9280\u884c\u3001\u7a0e\u7406\u58eb\u3001\u5f01\u8b77\u58eb\u3078\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u3082\u3053\u306e\u5f62\u3092\u4f7f\u3048\u3070\u307e\u305a\u554f\u984c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u5c65\u6b74\u66f8\u3092\u51fa\u3059\u969b\u3001\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u4e0a\u306b\u62c5\u5f53\u8005\u306e\u540d\u524d\u304c\u66f8\u3044\u3066\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\u540d\u524d\u3092\u8a18\u8f09\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3010\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\uff0f\u4e01\u5be7\uff0f\u9762\u8b58\u304c\u3042\u308b\u3011<\/p>\n<table border=\"1\" cellspacing=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"237\">\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e<\/td>\n<td width=\"131\">\u65e5\u672c\u8a9e<\/td>\n<td width=\"213\">\u4f7f\u3048\u308b\u72b6\u614b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"237\"><em>Lieber Herr M\u00fcller,<\/em><\/td>\n<td width=\"131\">\u30df\u30e5\u30e9\u30fc\u69d8<\/td>\n<td width=\"213\">\u76f8\u624b\u304c\u7537\u6027\u3067\u540d\u524d\u304c\u5206\u304b\u308b\u6642<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"237\"><em>Liebe Frau Koch,<\/em><\/td>\n<td width=\"131\">\u30b3\u30c3\u30db\u69d8<\/td>\n<td width=\"213\">\u76f8\u624b\u304c\u5973\u6027\u3067\u540d\u524d\u304c\u5206\u304b\u308b\u6642<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u3053\u3061\u3089\u3082\u4e01\u5be7\u3067\u3059\u304c\u3001\u904e\u53bb\u306b\u4f1a\u3063\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u4eba\u306a\u3069\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002\u5148\u307b\u3069\u306e\u4f8b\u3088\u308a\u3082\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u3088\u308a\u3067\u3059\u304c\u3001\u95a2\u4fc2\u6b21\u7b2c\u3067\u306f\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u3082\u5341\u5206\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3010\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\uff0f\u4e01\u5be7\uff0f\u8907\u6570\u56de\u4f1a\u3063\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u3011<\/p>\n<table border=\"1\" cellspacing=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"237\">\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e<\/td>\n<td width=\"131\">\u65e5\u672c\u8a9e<\/td>\n<td width=\"213\">\u4f7f\u3048\u308b\u72b6\u614b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"237\"><em>Hallo Herr M\u00fcller,<\/em><\/td>\n<td width=\"131\">\u30df\u30e5\u30e9\u30fc\u3055\u3093<\/td>\n<td width=\"213\">\u76f8\u624b\u304c\u7537\u6027\u3067\u540d\u524d\u304c\u5206\u304b\u308b\u6642<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"237\"><em>Hallo Frau Koch<\/em>,<\/td>\n<td width=\"131\">\u30b3\u30c3\u30db\u3055\u3093<\/td>\n<td width=\"213\">\u76f8\u624b\u304c\u5973\u6027\u3067\u540d\u524d\u304c\u5206\u304b\u308b\u6642<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u656c\u8a9e\u3092\u4f7f\u3046\u4e2d\u3067\u306f\u6700\u3082\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306a\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u8907\u6570\u56de\u4f1a\u3063\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u76f8\u624b\u3001\u65e5\u3005\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u3084\u308a\u53d6\u308a\u3092\u3059\u308b\u4ef2\u306e\u6642\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u3067\u3059\u304c\u3001\u540c\u50da\u3084\u5f97\u610f\u5148\u3068\u3067\u3082\u95a2\u4fc2\u6b21\u7b2c\u3067\u306f\u4e00\u822c\u7684\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<div class=\"voice\">\n<figure class=\"voice-img-left\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4678\" src=\"https:\/\/career-management.de\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/11\/\u8ee2\u8077\u30da\u30f3\u30ae\u30f3-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/p>\n<figcaption class=\"voice-img-description\">\u8ee2\u8077\u30da\u30f3\u30ae\u30f3<\/figcaption>\n<\/figure>\n<div class=\"voice-text-right\">\n<p class=\"voice-text\">\u76f8\u624b\u306e\u540d\u524d\u304c\u5973\u6027\u304b\u7537\u6027\u304b\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u6642\u306f\uff1f\uff1f<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"voice\">\n<figure class=\"voice-img-right\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4701\" src=\"https:\/\/career-management.de\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/11\/\u30d5\u30a7\u30ea\u3000\u6b63\u89e3-300x288.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"288\" \/><\/p>\n<figcaption class=\"voice-img-description\">\u30d5\u30a7\u30ea<\/figcaption>\n<\/figure>\n<div class=\"voice-text-left\">\n<p class=\"voice-text\">\u3069\u3046\u3057\u3066\u3082\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u6642\u306fGoogle\u3067\u540d\u524d\u3092\u753b\u50cf\u691c\u7d22\u3057\u3066\u307f\u308b\u3068\u304b\u304c\u6709\u52b9\u306d\u3002\u5f8c\u306f\u3001<a href=\"https:\/\/www.vorname.com\/vornamen.html\">\u30ea\u30f3\u30af\u5148<\/a>\u306e\u3088\u3046\u306b\u540d\u524d\u304b\u3089\u6027\u5225\u3092\u5224\u65ad\u3059\u308b\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u5229\u7528\u3059\u308b\u3068\u304b<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2>\u672c\u6587\u306e\u59cb\u3081\u65b9<\/h2>\n<h3>\u304a\u9858\u3044\u3092\u3057\u305f\u3044\u6642<\/h3>\n<p><em>heute wende ich mich mit einer besonderen Bitte an Sie: meine Krankenkasse hat eine Kopie meines Arbeitszeugnisses angefordert.<\/em><\/p>\n<p>(\u4eca\u65e5\u306f\u3042\u306a\u305f\u306b\u7279\u5225\u306a\u304a\u9858\u3044\u4e8b\u304c\u3042\u308a\u3054\u9023\u7d61\u3055\u305b\u3066\u9802\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u3068\u3044\u3046\u306e\u3082\u3001\u79c1\u306e\u5065\u5eb7\u4fdd\u967a\u7d44\u5408\u304b\u3089\u52b4\u50cd\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\u306e\u63d0\u51fa\u3092\u6c42\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002)<\/p>\n<p>\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3067\u306f\u30b3\u30ed\u30f3\uff08\uff1a\uff09\u304c\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u76f4\u8a33\u3092\u3059\u308b\u3068\u300c\u3068\u3044\u3046\u306e\u3082\uff0f\u3064\u307e\u308a\u300d\u3067\u3059\u306e\u3067\u3001\u30b3\u30ed\u30f3\u306e\u5f8c\u306b\u5177\u4f53\u7684\u306a\u8981\u4ef6\u3092\u66f8\u304d\u59cb\u3081\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u3053\u306e\u6587\u7ae0\u306f\u3001\u4e0a\u8ff0\u3057\u305f\u5b9b\u540d\u306e\u76f4\u5f8c\u304b\u3089\u66f8\u304d\u59cb\u3081\u3066\u5927\u4e08\u592b\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<h3>\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u304a\u9858\u3044\u3059\u308b\u6642\u306e\u8868\u73fe<\/h3>\n<p><em>es w\u00fcrde mich freuen, wenn Sie\u2026<\/em><\/p>\n<p>(\u2026\u3057\u3066\u9802\u3051\u305f\u3089\u5e78\u3044\u3067\u3059\u3002)<\/p>\n<p><em>w\u00e4ren Sie so nett, \u2026<\/em><\/p>\n<p>(\u6050\u308c\u8981\u308a\u307e\u3059\u304c\u2026\u3057\u3066\u9802\u3051\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002)<\/p>\n<\/p>\n<h3>\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u6dfb\u4ed8\u3057\u305f\u6642<\/h3>\n<p><em>anbei erhalten Sie meinen Lebenslauf.<\/em><\/p>\n<p>(\u5c65\u6b74\u66f8\u3092\u6dfb\u4ed8\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002)<\/p>\n<\/p>\n<p><em>anbei finden Sie die ben\u00f6tigten Unterlagen.<\/em><\/p>\n<p>(\u3054\u8981\u671b\u306e\u66f8\u985e\u3092\u6dfb\u4ed8\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002)<\/p>\n<\/p>\n<h3>\u4ee5\u524d\u9001\u3063\u305f\u30e1\u30fc\u30eb\u306b\u4ed8\u3051\u52a0\u3048\u305f\u3044\u6642<\/h3>\n<p><em>Bezug nehmend auf meine Mail vom 26.02.2020 teile ich Ihnen mit, dass\u2026<\/em><br \/>(2020\u5e742\u670826\u65e5\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u306b\u4ed8\u3051\u52a0\u3048\u3066\u2026\u3092\u304a\u4f1d\u3048\u3057\u307e\u3059\u3002)<\/p>\n<p><em>in Erg\u00e4nzung zu meiner Mail vom 11.03.2020 m\u00f6chte ich Sie bitten, dass\u2026<\/em><br \/>(2020\u5e743\u670811\u65e5\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u306b\u4ed8\u3051\u52a0\u3048\u3066\u2026\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002)<\/p>\n<p><em>erg\u00e4nzend zu der Mail vom 28.03.2020 informiere ich Sie wie folgt: \u2026<\/em><br \/>(2020\u5e743\u670828\u65e5\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u306b\u4ed8\u3051\u52a0\u3048\u3066\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u60c5\u5831\u3092\u304a\u4f1d\u3048\u3057\u307e\u3059\u3002)<\/p>\n<\/p>\n<h3>\u8fd4\u4fe1\u304c\u9045\u308c\u305f\u6642<\/h3>\n<p><em>Entschuldigen Sie bitte die sp\u00e4te Antwort.\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>Ich entschuldige mich f\u00fcr die sp\u00e4te Antwort.<\/em><\/p>\n<p>(\u8fd4\u4fe1\u304c\u9045\u304f\u306a\u308a\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002)<\/p>\n<h2>\u672c\u6587\u306e\u7d50\u3073\u65b9<\/h2>\n<h3>\u611f\u8b1d\u3067\u7d42\u308f\u308a\u305f\u3044\u6642<\/h3>\n<p><em>Vielen Dank f\u00fcr Ihr Verst\u00e4ndnis.<\/em><br \/>(\u3054\u7406\u89e3\u9802\u304d\u6709\u96e3\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002)<\/p>\n<p><em>Schon jetzt m\u00f6chte ich mich f\u00fcr Ihre M\u00fche recht herzlich bedanken.<\/em><br \/>(\u3054\u5c3d\u529b\u9802\u304d\u6709\u96e3\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002)<\/p>\n<p>2\u3064\u76ee\u306e\u4f8b\u306f\u3001\u4f55\u304b\u304a\u9858\u3044\u4e8b\u3092\u3057\u305f\u969b\u306b\u4e88\u3081\u611f\u8b1d\u3092\u793a\u3057\u305f\u3044\u6642\u306b\u5f79\u7acb\u3064\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3084\u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u3088\u304f\u3001\u524d\u3082\u3063\u3066\u300c\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u300d\u3092\u4f1d\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u4f8b\uff09Thank you in advance. \/ Vielen Dank im Voraus.<\/p>\n<p>\u3069\u3061\u3089\u3082\u524d\u3082\u3063\u3066\u611f\u8b1d\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u6587\u7ae0\u3067\u3059\u3002\u3082\u3057\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u4f55\u304b\u3092\u304a\u9858\u3044\u3092\u3057\u3001\u6700\u5f8c\u306b\u3053\u306e\u6587\u7ae0\u3067\u672c\u6587\u3092\u7d50\u3093\u3060\u5834\u5408\u3001\u8cea\u554f\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u306e\u8fd4\u7b54\u304c\u6765\u3066\u3082\u305d\u3053\u3078\u66f4\u306b\u300c\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u300d\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u308b\u5fc5\u8981\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p>\u4e88\u3081\u611f\u8b1d\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u9001\u308b\u3053\u3068\u306f\u91cd\u8907\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u611f\u899a\u7684\u306b\u3069\u3046\u3057\u3066\u304a\u793c\u306e\u8fd4\u4fe1\u3092\u3057\u305f\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u4e88\u3081\u304a\u793c\u3092\u8a00\u3063\u3066\u3044\u308c\u3070\u3001\u305d\u3053\u3092\u7701\u3044\u3066\u3082\u5168\u304f\u554f\u984c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<h3>\u300c\u4e0d\u660e\u70b9\u304c\u3042\u308c\u3070\u3054\u9023\u7d61\u4e0b\u3055\u3044\u300d<\/h3>\n<p><em>Falls Sie weitere Informationen ben\u00f6tigen, melden Sie sich gerne jederzeit.<\/em><br \/>(\u66f4\u306a\u308b\u60c5\u5831\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u5834\u5408\u306f\u3044\u3064\u3067\u3082\u3054\u9023\u7d61\u4e0b\u3055\u3044\u3002)<\/p>\n<p><em>Fragen hierzu beantworte ich gerne jederzeit per E-Mail.<\/em><br \/>(\u3053\u3061\u3089\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8cea\u554f\u306f\u3001E\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u3044\u3064\u3067\u3082\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u4e0b\u3055\u3044\u3002)<\/p>\n<p>\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u3055\u308c\u308b\u624b\u6bb5\u3092\u9650\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002E-Mail\u3092Telefon\u306b\u66ff\u3048\u308c\u3070\u3001\u76f8\u624b\u5074\u306b\u8cea\u554f\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u3001\u96fb\u8a71\u3067\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><em>F\u00fcr R\u00fcckfragen wenden Sie sich gerne an Herrn\/Frau Koch.<\/em><br \/>(\u3054\u8cea\u554f\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\u30b3\u30c3\u30db\u3055\u3093\u306b\u3054\u9023\u7d61\u4e0b\u3055\u3044\u3002)<\/p>\n<p>\u3053\u3061\u3089\u306f\u81ea\u5206\u4ee5\u5916\u306e\u8ab0\u304b\u306b\u3075\u308a\u305f\u3044\u6642\u306b\u5f79\u7acb\u3061\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<div class=\"voice\">\n<figure class=\"voice-img-left\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4678\" src=\"https:\/\/career-management.de\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/11\/\u8ee2\u8077\u30da\u30f3\u30ae\u30f3-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/p>\n<figcaption class=\"voice-img-description\">\u8ee2\u8077\u30da\u30f3\u30ae\u30f3<\/figcaption>\n<\/figure>\n<div class=\"voice-text-right\">\n<p class=\"voice-text\">\u793e\u5185\u306e\u4eba\u9593\u306b\u3082\u656c\u79f0\uff08Herrn\/Frau \uff09\u3092\u3064\u3051\u306a\u3044\u3068\u3044\u3051\u306a\u3044\u306e\uff1f\uff1f<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"voice\">\n<figure class=\"voice-img-right\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4701\" src=\"https:\/\/career-management.de\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/11\/\u30d5\u30a7\u30ea\u3000\u6b63\u89e3-300x288.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"288\" \/><\/p>\n<figcaption class=\"voice-img-description\">\u30d5\u30a7\u30ea<\/figcaption>\n<\/figure>\n<div class=\"voice-text-left\">\n<p class=\"voice-text\">\u65e5\u672c\u306e\u6587\u5316\u304b\u3089\u3059\u308b\u3068\u5c11\u3057\u5909\u306b\u805e\u3053\u3048\u308b\u3051\u3069\u3001\u793e\u5185\u306e\u4eba\u9593\u3092\u793e\u5916\u306e\u4eba\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u7d39\u4ecb\u3059\u308b\u969b\u306b\u3082\u656c\u79f0\u3092\u3064\u3051\u308b\u306e\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3088<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2>\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u7d50\u3073\u65b9<\/h2>\n<p>\u672c\u6587\u3092\u7d50\u3093\u3060\u5f8c\u306f\u3001\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u7d50\u3073\u65b9\u3067\u3059\u3002\u5927\u4e8b\u306a\u306e\u306f\u5b9b\u540d\u3068\u540c\u3058\u3067\u76f8\u624b\u304c\u9001\u3063\u3066\u304d\u305f\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u306b\u5408\u308f\u305b\u308b\u3053\u3068\u3002\u81ea\u5206\u304b\u3089\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u66f8\u304f\u969b\u306f\u5fc5\u305a\u6700\u3082\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\u306a\u300cMit freundlichen Gr\u00fc\u00dfen\u300d\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<table border=\"1\" cellspacing=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"203\"><em>Mit freundlichen Gr\u00fc\u00dfen<\/em><\/td>\n<td width=\"171\">\u656c\u5177<\/td>\n<td width=\"172\">\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"203\"><em>Liebe \/ Viele Gr\u00fc\u00dfe<\/em><\/td>\n<td width=\"171\">\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>\n<td width=\"172\">\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\uff0b\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"203\"><em>Gr\u00fc\u00dfe<\/em><\/td>\n<td width=\"171\">\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002<\/td>\n<td width=\"172\">\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\uff0b\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Liebe Gr\u00fc\u00dfe\u3001Viele Gr\u00fc\u00dfe\u3001Gr\u00fc\u00dfe\u306f\u3088\u308a\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u3067\u3059\u304c\u3001\u540c\u50da\u9593\u3084\u5f97\u610f\u5148\u3068\u3067\u3082\u95a2\u4fc2\u3092\u7bc9\u3051\u3066\u3044\u308c\u3070\u65e5\u5e38\u7684\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u76f8\u624b\u304cGr\u00fc\u00dfe\u3067\u7d50\u3093\u3067\u3044\u308b\u306e\u306b\u3001\u81ea\u5206\u304cMit freundlichen Gr\u00fc\u00dfen\u3068\u9001\u3063\u3066\u306f\u3001\u305b\u3063\u304b\u304f\u76f8\u624b\u304c\u8ddd\u96e2\u3092\u7e2e\u3081\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u306b\u30c1\u30e3\u30f3\u30b9\u3092\u9003\u3059\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<div class=\"voice\">\n<figure class=\"voice-img-left\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4678\" src=\"https:\/\/career-management.de\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/11\/\u8ee2\u8077\u30da\u30f3\u30ae\u30f3-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/p>\n<figcaption class=\"voice-img-description\">\u8ee2\u8077\u30da\u30f3\u30ae\u30f3<\/figcaption>\n<\/figure>\n<div class=\"voice-text-right\">\n<p class=\"voice-text\">MfG\u3068\u304bVG\u3068\u304b\u305f\u307e\u306b\u898b\u304b\u3051\u308b\u3093\u3060\u3051\u3069\u3001\u3053\u308c\u306f\u3069\u3046\u3044\u3046\u610f\u5473\uff1f\uff1f<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"voice\">\n<figure class=\"voice-img-right\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4702\" src=\"https:\/\/career-management.de\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/11\/\u30d5\u30a7\u30ea\u3000OK\u30b5\u30a4\u30f3-288x300.png\" alt=\"\" width=\"288\" height=\"300\" \/><\/p>\n<figcaption class=\"voice-img-description\">\u30d5\u30a7\u30ea<\/figcaption>\n<\/figure>\n<div class=\"voice-text-left\">\n<p class=\"voice-text\">\u305d\u308c\u305e\u308cMit freundlichen Gr\u00fc\u00dfen\u3068Viele Gr\u00fc\u00dfe\u306e\u7565\u8a9e\u306d\u3001\u95a2\u4fc2\u6027\u304c\u7bc9\u3051\u3066\u3044\u308b\u3068\u304d\u306f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u308f<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2>\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8<\/h2>\n<p>\u3044\u304f\u3089\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u899a\u3048\u3066\u3082\u3001\u30bc\u30ed\u304b\u3089\u30e1\u30fc\u30eb\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u306e\u306f\u5e38\u306b\u4e0d\u5b89\u3067\u3059\u3002\u5927\u6587\u5b57\u30fb\u5c0f\u6587\u5b57\u306e\u30eb\u30fc\u30eb\u3001\u30ab\u30f3\u30de\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u306a\u3069\u3092\u7d30\u304b\u304f\u898b\u3066\u3082\u3089\u3046\u305f\u3081\u306b\u3001\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3082\u7528\u610f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4746\" src=\"https:\/\/career-management.de\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2020\/04\/Capture-300x200.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" \/><br \/><a class=\"btn btn-primary\" href=\"https:\/\/career-management.de\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2020\/03\/05_02_\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30e1\u30fc\u30eb\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6\u3000\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> <span style=\"color: #ffffe0\">Business Mail \u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\uff08WORD\uff09<\/span> <\/a><\/p>\n<p>\u306a\u304a\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3067\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30e1\u30fc\u30eb\u306fSie \u304c\u4e00\u822c\u7684\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u76f8\u624b\u304cdu\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304d\u305f\u5834\u5408\u306fdu\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u65e5\u672c\u3067\u306f\u5e74\u4e0a\u306e\u76f8\u624b\u304c\u81ea\u5206\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u5e38\u8a9e\u3067\u8a71\u3057\u3066\u3082\u3001\u3053\u3061\u3089\u306f\u656c\u8a9e\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002\u30c9\u30a4\u30c4\u3067\u306f\u3001\u4e00\u65b9\u3060\u3051\u304c\u5e38\u8a9e\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306f\u57fa\u672c\u7684\u306b\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p>\uff08\u4f8b\u5916\uff1a\u793e\u9577\u3084\u4f1a\u9577\u306a\u3069\u3001\u5e74\u306e\u5dee\u304c\u3042\u308a\u3001\u5f79\u8077\u3082\u9ad8\u3044\u4eba\u304c\u76f8\u624b\u3067\u3001\u3055\u3089\u306b\u9762\u8b58\u304c\u3042\u307e\u308a\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u4f8b\u3048\u76f8\u624b\u304c\u30e1\u30fc\u30eb\u3067 Du \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304d\u3066\u3082\u3001\u300eDu\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u3044\u3088\u300f\u3068\u660e\u78ba\u306a\u8a31\u53ef\u304c\u3042\u308b\u307e\u3067\u306fSie\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u8a71\u3059\u306e\u304c\u5b89\u5168\u3067\u3059\u3002\uff09<\/p>\n<p>\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u6587\u7ae0\u3092\u8003\u3048\u308b\u3068\u3064\u3044\u3064\u3044\u56de\u308a\u304f\u3069\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u308a\u3001\u30aa\u30d6\u30e9\u30fc\u30c8\u306b\u5305\u3080\u3053\u3068\u3067\u30c9\u30a4\u30c4\u4eba\u306b\u306f\u610f\u56f3\u304c\u4f1d\u308f\u308a\u3065\u3089\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3067\u66f8\u304f\u3068\u304d\u306f\u5c11\u3057\u30c0\u30a4\u30ec\u30af\u30c8\u306b\u4f1d\u3048\u3088\u3046\u3068\u3059\u308b\u304f\u3089\u3044\u304c\u4e01\u5ea6\u3044\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306f\u3057\u3063\u304b\u308a\u62bc\u3055\u3048\u3066\u3001\u771f\u646f\u306b\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308c\u3070\u304d\u3063\u3068\u6c17\u6301\u3061\u306f\u4f1d\u308f\u308b\u3053\u3068\u3067\u3057\u3087\u3046<\/p>\n<div class=\"voice\">\n<figure class=\"voice-img-left\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4678\" src=\"https:\/\/career-management.de\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/11\/\u8ee2\u8077\u30da\u30f3\u30ae\u30f3-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/p>\n<figcaption class=\"voice-img-description\">\u8ee2\u8077\u30da\u30f3\u30ae\u30f3<\/figcaption>\n<\/figure>\n<div class=\"voice-text-right\">\n<p class=\"voice-text\">\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3067\u5b8c\u74a7\u306a\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u66f8\u3051\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u306b\u306f100\u5e74\u304f\u3089\u3044\u304b\u304b\u308a\u305d\u3046\u30fb\u30fb<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"voice\">\n<figure class=\"voice-img-right\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4702\" src=\"https:\/\/career-management.de\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/11\/\u30d5\u30a7\u30ea\u3000OK\u30b5\u30a4\u30f3-288x300.png\" alt=\"\" width=\"288\" height=\"300\" \/><\/p>\n<figcaption class=\"voice-img-description\">\u30d5\u30a7\u30ea<\/figcaption>\n<\/figure>\n<div class=\"voice-text-left\">\n<p class=\"voice-text\">\u5b9f\u969b\u306b\u306f\u3053\u3053\u307e\u3067\u53b3\u683c\u306a\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u66f8\u304b\u306a\u304f\u3066\u3082\u3001\u610f\u56f3\u306f\u901a\u3058\u308b\u308f\u3002\u91cd\u8981\u306a\u306e\u306f<a href=\"https:\/\/career-management.de\/jp\/blog\/communication-germany\/2731\/\">\u73fe\u5730\u306e\u8a00\u8449\u3067\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/a>\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u52aa\u529b\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\uff01\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u30b9\u30ad\u30eb\u3092\u6d3b\u304b\u3057\u305f\u3044\u4eba\u5411\u3051\u306e\u516c\u958b\u4e2d\u306e\u6c42\u4eba\u306b\u95a2\u3057\u3066\u306f\u4ee5\u4e0b\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u306d<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: center\">\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/career-management.hr4you.org\/job\/view\/1936\/jobAdd?page_lang=jp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/career-management.de\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/12\/9.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8764\" style=\"width:312px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/career-management.de\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/12\/9.png 1080w, https:\/\/career-management.de\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/12\/9-300x300.png 300w, https:\/\/career-management.de\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/12\/9-1024x1024.png 1024w, https:\/\/career-management.de\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/12\/9-768x768.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/career-management.hr4you.org\/job\/view\/1936\/jobAdd?page_lang=jp\"><strong>\u4eba\u6750\u767b\u9332\u306f\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5c31\u8077\u6d3b\u52d5\u3092\u59cb\u3081\u308b\u3068\u304d\u3001\u5f15\u3063\u8d8a\u3057\u5148\u306e\u5bb6\u4e3b\u306b [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/career-management.de\/jp\/blog\/business-mail-german\/\">\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080&#8230;<span class=\"screen-reader-text\"> from \u3010\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u6709\u3011\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3067\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30e1\u30fc\u30eb\u3000\uff5e\u5f79\u7acb\u3064\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u96c6\uff5e<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":8095,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[32],"class_list":["post-3307","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-32"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/career-management.de\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/career-management.de\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/career-management.de\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/career-management.de\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/career-management.de\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3307"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/career-management.de\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3307\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8926,"href":"https:\/\/career-management.de\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3307\/revisions\/8926"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/career-management.de\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8095"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/career-management.de\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/career-management.de\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/career-management.de\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}